Тропарь, глас 1
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.

Кондак, глас 2
В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.

Величание
Велича́ем Тя, Пренепоро́чная Ма́ти Христа́ Бо́га на́шего, и всесла́вное сла́вим Успе́ние Твое́.

«Слово «успение» происходит от того же корня, что и слово «усопший», и переводится как «сон». В церковной традиции именно так называют день земного ухода Пресвятой Богородицы.

Пресвятая Дева после событий Распятия, Воскресения и Вознесения Иисуса провела многие годы в Иерусалиме, проповедуя Евангелие вместе с апостолами. Но наступил день, когда пришло время Ее земного отшествия.

Однажды во время молитвы Марии явился Архангел Гавриил, который когда-то возвестил Ей о том, что Она станет Матерью Спасителя мира. Теперь весть была иной: через три дня Ее душа покинет тело. Но Богородица восприняла эту новость с радостью, предвкушая встречу с Тем, Кого Она любила больше всего на свете.

Через три дня в доме апостола Иоанна, где жила Мария, собрались другие ученики Христа. Господь устроил чудо: они все вернулись к этому дню из своих миссионерских путешествий, где несли Его учение. Лишь апостол Фома не успел прибыть вовремя.

Апостолы стали свидетелями мирной и благодатной кончины Пресвятой Девы. Христос, окруженный сонмом ангелов, явился, чтобы забрать душу Своей Пречистой Матери и ввести Ее в рай.

Тело Богородицы апостолы решили похоронить в Гефсиманском саду, неподалеку от Гроба Господня, рядом с местами погребения Ее родителей и обручника Иосифа Праведного. Сопровождая гроб с телом Богородицы, апостолы и жители Иерусалима несли светильники и пели псалмы. В момент похорон один из иудейских священников по имени Афоний, возмущенный почитанием Матери Иисуса, попытался перевернуть гроб, но сразу был наказан: ангел невидимо отсек ему кисти рук. Апостол Петр сказал ему: «Теперь ты убедился, что Христос – истинный Бог». Афоний раскаялся, и его руки чудесным образом срослись.

На третий день к гробнице Богородицы прибыл апостол Фома. Когда вход в пещеру был открыт, оказалось, что тело Божией Матери исчезло. В тот же день, когда апостолы собрались на трапезу, они увидели Пресвятую Деву, идущую по небу в окружении ангелов. Она обратилась к ним со словами: «Радуйтесь! Я всегда буду с вами»

Успение Пресвятой Богородицы считается последним двунадесятым праздником в церковном календаре. Новый церковный год начинается 14 сентября (по старому стилю – 1 сентября), поэтому его открывает Рождество Богородицы, а завершающим событием становится Ее Успение. Таким образом, все ключевые даты церковного года связываются с важными моментами из жизни Божией Матери.

Название праздника «Успение» символизирует христианский взгляд на смерть. Смерть воспринимается не как конец, а как временный сон: человек уходит из этого мира, чтобы после всеобщего воскресения вновь вернуться к жизни. В Евангелии приводятся примеры, когда Иисус Христос воскресил людей, называя их смерть успением. О дочери начальника синагоги Иаира Спаситель сказал: «Она не умерла, но спит» (Мф 9:24). А говоря о Лазаре, который скончался, Иисус заметил: «Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его» (Ин 11:11). В пасхальные дни в храмах звучит песнопение: «Плотию уснув, яко мертв…» — в котором смерть самого Христа сравнивается со сном.

Народное название праздника Успения Богородицы – «малая Пасха». Как Иисус на третий день восстал из мертвых, так и Успение Богородицы было лишь временным сном. Христос пробудил Ее от смерти, даровав вечную жизнь, и на третий день апостолы убедились, что Она жива и присутствует среди нас, поддерживая и утешая верующих на их пути к Богу.

Пример жизни Богородицы показывает нам, что Воскресение Христово стало настоящей победой над смертью для всех, кто следует Его заповедям и живет в единении с Ним».

(священник Алексей Артемьев)

На фото: Праздник Успения Пресвятой Богородицы в Воротынском Храме 28.08.2024